Estoy en Puerto Marte sin Hilda y otros cuentos by Isaac Asimov
My rating: 4 of 5 stars
Indeciso entre si darle una estrella (porque no se le puede dar un número negativo de estrellas) por la edición o las cuatro que le he dado por el contenido.
¡Qué malo es conocer! Esta edición no cita el (C) del origen de las historias (como hace la original), aparte del cambio del título, de "Asimov's Misteries" al del de uno de los cuentos de la recopilación, y no precisamente el mejor de todos. Pero claro, así cualquier adolescente lleno de espinillas sabe que el libro va de ciencia ficción.
Y para más inri, como ya he comentado antes, faltan tres cuentos, que por suerte voy a leer ya que también poseo la edición de Panther en inglés original.
Y sí, ¿qué pasa? Me lo he leído de una sentada en poco más de una mañana, y encima comparando con la edición original. La traducción de los cuentos no está nada mal, pero la introducción del autor sí que está un poco "adaptada".
View all my reviews
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Virginia Edition, o cómo leer las obras completas de un autor (VIII): Expanded Universe (31)
Este es el libro más infumable de los publicados por el autor en vida. Incluso podríamos decir que lo es de toda la producción literaria de ...
-
Tenía que pasar. Era algo que tarde o temprano debía ocurrir. Hablo de que un autor novel, escribiendo una novela, consiga una obra que sup...
-
La Tercera Fundación es una WEB que recoge un montón de bibliografía sobre obras de ciencia ficción, fantasía, terror y misterio. Es tan im...
-
Finalmente me llegaron. Ya están aquí. Los siete tomos de la colección de Plaza y Janés. En este caso una primera edición un tanto maltrata...
No hay comentarios:
Publicar un comentario