Virginia Edition, o cómo leer las obras completas de un autor (VII): Primer interludio

Llegado a este punto en la lectura de la obra de Heinlein, me surgió un problema bastante serio. Tras haber anotado lo leído en mi listado cronológico, basado en el libro Robert A. Heinlein. A Readers Companion, de Gifford, me di cuenta de dos hechos importantes:

1.    La Historia del Futuro contiene muchos de los primeros cuentos escritos y publicados por el autor, y el orden cronológico interno es completamente diferente al orden de escritura hasta el punto de que alguna novella larga, casi novela, escrita casi al principio, se encuentra al final de la cronología interna.

2.    Los libros de cuentos del Virginia Edition no están ordenados cronológicamente. Es decir, los cinco volúmenes contienen todas las historias, sí, pero recogidas de una forma un tanto rara, aprovechando que el Expanded Universe contiene mucha morralla que no se ha vuelto a publicar.

Los volúmenes de cuentos son:

·      Requiem

·      Historia del Futuro I

·      Historia del Futuro II

·      Expanded Universe

·      Creating a Genre

·      New Worlds to Conquer

 

Y las historias que recogen, no lo hacen de forma cronológica estricta ya que, si lo hicieran, la historia del futuro quedaría completamente rota. ¿Qué es lo que han resuelto los editores? Pues aprovechar y publicar el Expanded Universe tal y como se hizo en 1980 (con alguna corrección), y lo mismo con Requiem, sin tocarlos más que en lo imprescindible, y romper cualquier otra recopilación de cuentos publicada por el autor, metiéndolos cronológicamente en Creating a Genre y en New Worlds to Conquer, o así lo entiendo yo en base a las propias introducciones de todos estos libros.

¿El problema? Pues que resulta un poco complicado leerlos en el orden en el que fueron escritos, más todavía si incluimos las novelas, así que he decidido saltarme el orden y hacerlo conforme los tomos en el Virginia. Es decir, mi lectura va a ser:

1.    Expanded Universe

2.    New Worlds to Conquer

3.    Future History I

4.    Future History II

 

Una vez leída toda la cuentística heinleniana, volveré a la no ficción (alguna hay publicada en Expanded Universe), igualaré fechas hasta la primera novela no leída, y continuaré cronológicamente con la correspondencia y la no ficción.

---

Os pongo el listado cronológico de las obras de Heinlein, hasta el año 1949 inclusive, listado que iré completando en posteriores entregas al blog. También haré una entrada con la equivalencia de las traducciones al español, cuando las haya. Pero eso será un poco más adelante.

El primer listado contiene el número de volumen, el título y la abreviatura que luego se hace referencia en el segundo listado.

 

22 – The Future History I (FH I)

23 – The Future History II (FH II)

31 – Expanded Universe (EU)

32 – Creating a Genre (1939-1942) (CAG)

34 – New Worlds to Conquer (NWTC)

37 – The Nonfiction I (NF I)

 

Año	Título ingles	VE
1938	For us, the Living	4 (Book)
1939	Life-Line	22/31 (FH I)
	Misfit	23 (FH II)
1940	Requiem	22/46 (FH I)
	If This Goes On	23 (FH II)
	Let There Be Light	22 (FH I)
	The Roads Must Roll	22 (FH I)
	Coventry	23 (FH II)
	Heil (Successful Operation)	31 (EU)
	Blowups Happen	31/22 (FH I)
	Magic, Inc	32 (CAG)
1941	Sixth Column	30 (Book)
	And He Built a Crooked House	32 (CAG)
	Logic of Empire	22 (FH I)
	Beyond Doubt	32 (CAG)
	They	32 (CAG)
	Universe	23 (FH II)
	Solution Unsatisfactory	31 (EU)
	The discovery of the future (speech)	37 (NF I)
	Methuselah’s Children	22 (FH I)
	We Also Walk Dogs	32 (CAG)
	Elsewhen	32 (CAG)
	By His Bootstraps	32 (CAG)
	Common Sense	23 (FH II)
	Lost Legacy	32 (CAG)
1942	My Object All Sublime	32 (CAG)
	Goldfish Bowl	32 (CAG)
	Pied Piper	32 (CAG)
	Beyond This Horizon	7 (Book)
	Waldo	34 (NWTC)
	The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag	34 (NWTC)
1944	Testing Connection with the… (sample of work report)	37 (NF I)
1946	How to Be a Survivor	31 (EU)
	How to Be a Politician	9 (Book)
1947	Free Men	31 (EU)
	On the Slopes of Vesuvius	31 (EU)
	On the Writing of Speculative Fiction	37 (NF I)
	Rocket Ship Galileo	10 (Book)
	The Green Hills of Earth	22 (FH I)
	Space Jockey	22 (FH I)
	Columbus Was a Dope	34 (NWTC)
	They Do It with Mirrors	31 (EU)
	It’s Great to Be Back!	22 (FH I)
	Jerry Was a Man	34 (NWTC)
	Water Is for Washing	34 (NWTC)
1948	Beyond this horizon (book)	7 (Book)
	Space Cadet	11 (Book)
	Destination Moon (screenplay)	44 (SP I)
	The Black Pits of Luna	22 (FH I)
	Gentlemen, Be Seated	22 (FH I)
	Ordeal in Space	22 (FH I)
1949	Poor Daddy	46 (REQ)
	Red Planet	12 (Book)
	Sixth Column (book)	30 (Book)
	Our Fair City	34 (NWTC)
	Nothing Ever Happens on the Moon	31 (EU)
	Gulf	34 (NWTC)
	Destination Moon (filming)	44 (SP I)
	Delilah and the Space-Rigger	22 (FH I)
	The Long Watch	22 (FH I)