Mostrando entradas con la etiqueta Ciencia ficción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ciencia ficción. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de agosto de 2016

Nueva guía de lectura de Miquel Barceló

Unos la denostan hasta límites insospechados, otros la alaban y la ponen en los altares de la adoración… Mi opinión anda a caballo entre esas dos opciones, aunque se vuelca un poco más hacia la primera. Veamos.
Como aviso para navegantes, el amigo Miquel no se cansa de repetir que es una guía construida en base a sus apetencias personales y añade que como esas apetencias se ven en la serie de Nova Ciencia Ficción, pues la mayoría de recomendaciones estarán presentes en dicha colección.
Vale. Pero entonces, en lugar Nueva gúa de lectcura tendría que haberla llamado Mi guía de lectura, y al que no le guste que le den. Pero como su título no es el segundo, me veo en la obligación de criticarla.
Dados mis nimios conocimientos de ciencia ficción, y no es una humildad personal, ciertamente son pocos comparados con las lumbreras que andan por estos internetes de dios, he de reconocer que echo en falta muchas cosas a la guía.
Y creo que la culpa no viene de una mala intención autoril, sino que viene de la obsolescencia de Miquel. Me cuesta un poco decir estas palabras porque yo mismo ando obsoleto, gustándome solo ciertos caminos cienciaficcioneriles que, por cierto, se acercan a los del autor.
Pero lo cortés no quita lo valiente, y está claro que a la guía le faltan muchas cosas y, si es por problemas de espacio, hay dos grandes apéndices que a mi modo de ver sobran y cuyo espacio podría haberse dedicado a rellenar esa falta.
Echo a faltar autores modernos. Está bien que nos encomien por enésima vez a la Fundación de Asimov, que a mi modo de ver ha envejecido malamente. Eso de El Mulo, y esas luchas mentales al estilo Campbel han quedado bastante fuera de lugar y, ya que estamos rompiendo mitos, muy bien podrían quedar sustituidas por la putativa Crisis Psicohistórica de Kingsbury, pero ya sabemos que en casa del herrero, WordStar y MS-DOS.
Como no tengo la versión anterior, ignoro si las citas de algunas series y libros más o menos modernas estaban o no, pero sí que me faltan algunos de última hornada. Y seguro que faltan más de los que yo mismo noto, porque como ya he comentado más arriba, mi obsolescencia es todavía peor que la de Miquel Barceló.
De nuevo no quiero criticar al autor como actuando de mala fe, aunque sí que tengo claro que la guía, toda ella, tiene un tufo de obsolescencia más que notable. Una píldora de ejemplo: el editor actual de Analog no es Stanley Schmidt, sino su ayudante Trevor Qachri desde 2012. Y eso que dice que sigue recibiéndola. Pero parece ser que no leyéndola.
Otro de los signos de esa obsolescencia viene de este mismo gazapo: antes estaba suscrito a cuatro de las revistas más importantes del sector, pero ahora por problemas de espacio, solo conserva la suscripción de Analog. Y yo me pregunto: ¿Y las ediciones electrónicas? Las hay de al menos tres de las que cita… porque yo mismo alguna vez he estado suscrito a ellas en formato electrónico.
Y si tampoco es capaz de ver la increíble falta de calidad actual de este tipo de publicaciones, es que este hombre no anda muy actualizado. Y no pasa nada, pero entonces que sea consciente de sus propias limitaciones.
Por otra parte echo a faltar muchas cosas generales en la obra. Faltan explicaciones sobre géneros, temáticas, argumentos. No se trata de encontrar la explicación a la enésima variante al viaje espacial, pero el recorrido sobre temáticas es más que esquemático, prácticamente inexistente ya que lo resuelve de un plumazo nombrando el viaje espacial y el temporal.
Vale, todo libro es un viaje, igual que toda aventura, pero hombre, si te pones a contar las temáticas de la ciencia ficción, trátalas de verdad.
Ni una palabra respecto a autores amateur dentro del ecosistema de lengua hispana. Entiendo que el inglés no lo nombre, pero a fecha de hoy hay escritores inidie muy pero que muy buenos, prometedores y con obras de mucha calidad ya publicadas. Si explica el tema fandom, ¿por qué no explicar este otro? De nuevo lo achaco no a mala fe, sino a simple desactualización.
Se le ha acusado de eliminar las listas de premios y de novelas del libro. Yo lo veo bien, porque no hay más que acercarse a las propias webs que él mismo cita para obtenerlas. No obstante, él mismo se contradice y coloca las de películas, lo que me lleva al tema de la portada.
Ignoro quién la habrá elegido, pero que una guía de lectura presente un batiburrillo de iconos de películas tiene su cosa, y no precisamente a favor de la misma.
A esto hay que añadir lo del truco de segunda edición, seguro que achacable a los editores y no al autor, porque dentro del libro lo pone bien claro: 1ª reimpresión.
Una carencia que he detectado a la hora de escribir esta entrada ha sido el índice. ¿Vosotros lo habéis visto? Pues decidme dónde está, porque apenas tiene dos páginas. Como para encontrar algo en el libro, en este tipo de libro. Menos mal que uno es apañado y se ha ido chivando a sí mismo las páginas en las que anotaba algo, en la primera página, a modo de chuleta. Eso sí, una auto-introducción con spoilers no podía faltar. No sería Barceló si no espoileara algo en su introducción. 
Quiero terminar esta entrada comentando que sí, que la guía me ha servido para algo, aunque no todo lo que me esperaba: he anotado algunos libros por leer, y otros por volver a visitar. Por contra, tengo por hábito dejar aparte este tipo de libros para una lectura más detenida, con la libreta al lado para sacar listados de autores y novelas. En este caso no va a ser así. Con las pocas que he obtenido me conformo.

No sé, veo una obra actualizada, si así se le puede llamar, con mucha desgana.

domingo, 20 de julio de 2014

El don, Mai Jia

Otra chinada sin mucho interés. Supongo que en el país de origen la forma de tratar el género debe ser atractiva, pero sólo en su país.
El libro comienza bastante bien, resulta entretenido y piensas que promete, pero a la mitad más o menos del mismo, la historia se tuerce.
Se narra la historia de un genio capaz de interpretar los sueños (eso solo pasa en China) y matemático de pro que es enviado a trabajar como criptógrafo y termina descifrando el código japonés Púrpura y luego el Negro, del que no he oído hablar.
Pero lo malo del libro es que a la mitad está ya todo contado. El resto no es más que una paja mental del autor haciéndose pasar por el biógrafo, con un final que presenta el contenido de la famosa libreta… que no es más que una serie de chorradas estilo diario íntimo y poco más.

Ciertamente tiempo perdido.

domingo, 17 de noviembre de 2013

Jules Verne Edición RBA de Hetzel: Listado completo

La Tercera Fundación es una WEB que recoge un montón de bibliografía sobre obras de ciencia ficción, fantasía, terror y misterio. Es tan importante que de hecho casi es la referencia total sobre este tipo de literatura siempre que esté publicada en español.

No obstante, y dado que es un sitio de colaboraciones, a veces contiene algunas cosas icompletas, como puede ser la colección que RBA editó hace unos años sobre Jules Verne y que se supone recoge un facsímil de la edición Hetzel, pero traducida al castellano y con las ilustraciones originales.

Sin entrar en la fiabilidad de la colección (sé de buena fuente –la propia, claro- que no trae todas las ilustraciones y ni siquiera los mapas, sin contar con el hecho de que el listado y organización de los números no tiene nada que ver con la colección Hetzel), sí es cierto que las traducciones son las más o menos originales pero modernizadas. En resumen, que creo que se trata, quitando la de Sáenz de Jubera de 1910, de la mejor colección para tener a Verne casi al completo.

De los 53 números, el listado de La Tercera Fundación apenas recoge la mitad de ellos. Yo voy a completarlo aquí (y a corregir un error de su listado). Soy el afortunado poseedor de una colección completa que, antes del último traslado, tenía ordenada por fecha de aparición pero que tras sacar los volúmenes de las cajas tras el cambio de casa, ya no.

Poseo algunos tomos todavía cerrados que contienen el número de la colección, pero otros no solo están abiertos y leídos, sino que no tienen el número anotado en la primera página (como es habitual en mi).

No obstante, tomando el listado de los de la web citada, más los míos sin abrir, conseguí componer casi toda la colección ordenada excepto por nueve tomos que quedaron sin posición. Mirando los números de ISBN me di cuenta de que el registro es secuencial. Es decir, si al ISBN se le quita el dígito de control (el último de ellos), los números de la colección quedan ordenados de menor a mayor, con saltos, pero siempre en orden creciente. Dicho y hecho, una rápida confirmación nos da el siguiente listado, en donde la columna de la derecha indica si dentro de cada volumen hay alguna obra más.

Título en portada

Otros dentro

1

Cinco semanas en globo

Martín Paz

2

Veinte mil leguas de viaje submarino

 

3

Los hijos del capitán Grant

 

4

La vuelta al mundo en ochenta días

De Glasgow a Charlestion

Frritt-Flacc

5

Viaje al centro de la tierra

Un drama en Méjico

Diez horas de caza

6

De la Tierra a la Luna

El doctor Ox

7

Miguel Strogoff

 

8

Viaje alrededor de la Luna

Una invernada entre los hielos

9

La isla misteriosa

 

10

Escuela de robinsones

El maestro Zacarías

Un drama en los aires

11

Un capitán de quince años

 

12

Aventuras del capitán Hatteras

 

13

El país de las pieles

 

14

Las aventuras de tres rusos y de tres ingleses en el áfrica austral

El faro del fin del mundo

15

Las tribulaciones de un chino en China

La familia ratón

El señor Re Sostenido y la señorita…

El destino de Juan Morenas

El Humbug

En el siglo XXIX. La jornada…

El eterno Adán

16

Hector Servadac

 

17

El chancellor

Un descubrimiento prodigioso

18

Los quinientos millones de la princesa

La caza del meteoro

19

Dos años de vacaciones

 

20

Una ciudad flotante

El secreto de Wilhelm Storitz

21

La casa de vapor

 

22

La jangada

 

23

Mathias Sandorf

 

24

Keraban el testarudo

 

25

Familia sin nombre

 

26

Las Indias Negras

El náufrago del Cynthia

27

El rayo verde

El piloto del Danubio

28

Norte contra Sur

 

29

César Cascabel

 

30

Mistress Branican

 

31

La Estrella del Sur

 

32

Aventuras de un niño irlandés

 

33

Maravillosas aventuras de Antifer

 

34

La esfinge de los hielos

 

35

Claudio Bombarnac

 

36

La isla de hélice

 

37

El soberbio Orinoco

 

38

Clovis Dardentor

La invasión del mar

39

El testamento de un excéntrico

 

40

El archipiélago en llamas

El volcán de oro

41

Segunda Patria

 

42

Los hermanos Kip

 

43

Bolsas de Viaje

 

44

El pueblo aéreo

 

45

Robur el conquistador

 

46

El camino de Francia

Gil Braltar

47

Un billete de lotería

Dueño del mundo

48

El castillo de los Cárpatos

El secreto de Maston, 1889

49

Un drama en Livonia

Las historias de Jean Marie Cabidoulin

50

La agencia Thompson y Cía

 

51

Los náufragos del Jonathan

 

52

Emocionantes aventuras de la misón Barsac

 

53

París en el siglo XX

 

sábado, 19 de octubre de 2013

La infancia recuperada, Fernando Savater

Poco agradable tengo que decir de este libro. En primer lugar, su pedantería. Hablamos de párrafos de más de una y dos páginas, llenos de florituras demasiado florales a mi parecer, y eso sin contar la increíblemente pesada y densa introducción, que merece elogio aparte. 

Entiendo que este señor es filósofo, pero lo que no entiendo es la pervivencia de este libro, porque es un truño allá donde los haya. Como ya he comentado, es denso, pesado, lleno de grandilocuentes metáforas y otros tropos que, ciertamente, a mi modo de ver, sobran del todo.

De hecho se puede contar lo mismo sin tanto bombo y platillo, y lo que quizá sea un libro solo al alcance de unos pocos -a mi se me escapa como el 80% de la metafórica trópica, podría haber tenido, incluso, mayor alcance.

Desde luego que el autor, de crío, no sería capaz de tanto bomborrio y platillorrio, tanto canto de sirena… con contenido, eso sí. Ya solo faltaría que encima fueran palabras huecas, que no lo son.

Sinceramente, el libro no vale los 10 euros que he pagado por él, ni siquiera 5. Menos mal que es corto, que si no…

***

Por cierto, pillado en un error garrafal… Al menos eso creo. Cito (Capítulo 6, El pirata de Mompracem):

 

… Sandokán en su plenitud vital a bordo de El rey del mar está fechada en 1868,… ,mientras que el acmé de Nemo debe situarse en las primeras dos décadas del siglo XX…

 

Luego remonta a que Nemo es el hijo de Sandokán, pero tan sólo hay que leer la primera línea de Veinte mil leguas de viaje submarino para darse cuenta de que “El año 1866 quedó marcado…”.

domingo, 13 de octubre de 2013

Jubera 08: Un descubrimiento prodigioso

Resulta evidente para cualquiera que haya leído a Verne con cierta atención cómo esta novela no respira igual. No es Verne, ni de lejos. Demasiada carga e introspección social, demasiado detenerse en el detalle no geográfico o científico.
Aparte de eso resulta un poco incomprensible, e incluso da la impresión de que está cortada. 
Yo tenía una edición de la que no me fiaba y hacía bien. Creo que le faltan un par de capítulos (los más sociales) y me daba la impresión que carecía de algo o que no era Verne. 
Ahora que he leído esta versión estoy completamente seguro: no lo es. No porque ya se sepa de forma oficial (desde los años 60 del siglo pasado), sino porque, una vez leída, resulta más que evidente que no es de Verne, por mucho que le pese a más de un trasnochado que sigue citándola como si nada. O bien no se entera o bien no se quiere enterar.
Tanto da.
En ella alguien descubre una especie de “repelente de gravedad” (¿Recuerdan la cavorita de Wells?) al modificar el fluido eléctrico y decide comunicarlo al mundo de forma progresiva para evitar que los gobiernos abusen del descubrimiento. Primero cita a la gente en el centro de París y se pasea, con nada más que su ropa, por los aires.
Después construye una especie de nave y primero hace un viaje en vacío y luego con algunos pasajeros, para finalmente construir un buque con quinientas plazas, que embarcan y se dirigen a realizar una vuelta por el mundo.
Los últimos párrafos describen una carta escrita por un loco a un periódico que no existe, dejando todo el texto anterior como un sueño onírico.
Aparte de la confusión evidente, que deja a uno un poco descolocado por un final tan poco  verniano, queda claro que la novela no es de nuestro autor.
En fin, recogida en un fascículo de 36 páginas, con los grabados típicos de las obras de Verne, queda como una curiosidad sin más y forma parte del número 8 de la colección y cierra el Tomo 1 de los 14 que conforman la edición de Jubera.

jueves, 10 de octubre de 2013

Jubera 06, 07: El viaje a la luna

Junto aquí las dos novelas que se siguen pero que fueron publicadas de forma independiente y con algunos años de diferencia, pero que Jubera reúne una seguida de la otra porque se desarrollan casi sin solución de continuidad.
Hablamos, claro está, de De la Tierra a la Luna y de Alrededor de la Luna. La fecha exacta del desarrollo de la historia no viene indicada en el texto, pero tan solo habría que mirar un programa astronómico para buscar el máximo perigeo lunar de esa década. Seguro que a mediados o finales de la misma, porque la acción se lleva a cabo una vez finalizada la Guerra Civil Norteamericana, lo que nos da una continuidad más o menos histórica de todas las novelas de Verne (leer entradas anteriores sobre Jubera).
Estos dos volúmenes ya tienen casi la organización de ilustraciones típica de toda la edición, a saber: dos páginas opuestas con ilustración, tres sin ellas, una con ilustración, y cuatro más sin grabado, para volver a repetir. 
Todas las ilustraciones poseen ya el tamaño habitual y la calidad de la impresión está dentro de lo normal en la colección.
Al leer estas dos novelas, no recuerdo en cuál, queda claro que algunos de los errores detectados (y que cito en entradas anteriores) son verdaderas faltas de ortografía, porque aparece la misma palabra primero con b y luego con v, separadas por un párrafo.
Otra curiosidad de estas dos novelas es la forma de llamar a las Montañas Rocosas, que les asigna el nombre de Montañas Pedregosas. Pensando que podía ser un error por desconocimiento del traductor, resulta que el nombre aparece como tal en varias obras de la época. Es decir, allá por finales del XIX y principios del XX, a las Rocosas se les llamaba Pedregosas. Qué cosas.

lunes, 7 de octubre de 2013

El último trayecto de Horacio Dos,

Novela de ciencia ficción que quiere ser de humor pero se queda en una soberana imbecilidad sin sentido alguno, y de hecho son muy pocas, pero que muy pocas, las escenas o frases que te ponen una triste sonrisa en la boca.
Si todas las novelas de este género del autor son iguales (me vienen a las meninges las de Wurt), no valen ni el tiempo que se tomó en escribirlas.
Un comandante medio tonto está llevando a una serie de presos y fulanas en un viaje sin mucho sentido. Tienen que visitar una serie de estaciones espaciales por necesidad, y se ven envueltos en aventuras asaz estúpidas.

sábado, 7 de septiembre de 2013

Todas las ediciones actuales de Verne están resumidas

Como sabéis, obra en mi poder lo más cercano a una edición original de Verne que pueda existir en castellano, que son las Obras completas de Verne en los tomos de Saenz de Jubera. 
Una vez hojeada, admirada, gozada, algo no me cuadraba mucho. Me dio la impresión de que las novelas allí impresas podían ser, no más largas, sino mucho más largas que otras ediciones de las que dispongo, por ejemplo aquellas que no hace muchos años se venían en los quioscos, con tapas simulando gran lujo pero con papel de no muy buena calidad.
Esas novelas, de las que hay dos ediciones, una con algunas ilustraciones originales y la segunda con supuestamente todas, son por otro lado idénticas entre sí en relación al texto, e idénticas con otros volúmenes repetidos que poseo de otras editoriales, entre las que está Molino y sus amarillos Textos Íntegros. 
En fin, que tengo bien caladas todas las ediciones y en general todas son más o menos iguales. En unas el lenguaje es un poco más arcaico, en otras hay una mayor separación de frases por comas, pero en general son iguales.
Sin embargo, el caso de Saenz de Jubera es diferente. Simplemente a ojo la cosa no cuadra, y menos una vez hechos unos cálculos de servilleta, que voy a reproducir aquí.
Toda la colección tiene el mismo formato en cuanto a páginas. Estas van a doble columna, y algunas tienen una ilustración que cubre casi toda la página, o más bien 2/3 de la misma. Una inspección en profundidad nos deja un patrón de páginas como el que sigue, en donde P es una página de texto completo e I una con ilustración y texto:

PPIIPPPI PPIIPPPI PPIIPPPI

Mirando con detalle observamos que hay dos páginas de texto completo, seguidas de otras dos con ilustración, dos más de texto completo y finalmente otras dos más, una de las cuales tiene ilustración y la otra no.
A ojo, el resultado es: la mitad de las páginas no tienen ilustración, y de la otra mitad, sólo la mitad la tienen. O lo que es lo mismo: una de cada cuatro páginas trae una ilustración, aunque no de forma regular, sino con el patrón citado con anterioridad.
Ahora tomemos una novela de las que creo que están recortadas. Las tribulaciones de un chino en China, que es la que voy a leer ahora. Mirando página a página, comprobando el texto, cada página completa de la edición de Jubera son cuatro páginas de la otra edición a comprobar. Realmente es algo más, pero tiremos por lo bajo para no equivocarnos.
El cuadernillo de Jubera tiene 77 páginas, pongamos 76 para que los cálculos nos salgan redondos. 3/4 de 76 páginas son 57 páginas. Y el cuarto restante, 19, que son las que traen ilustración.
Por lo tanto, 57*4=228 páginas equivalentes, y como cada página ilustrada contiene más o menos 2/3, pongamos 1/4 para rebajar, esas 19 páginas son equivalentes a algo menos de 5 páginas normales. Pongamos cinco para redondear (tomando 20 en lugar de 19, pero a efectos de cálculo da igual por la imprecisión natural de lo que estamos haciendo). Y como 5*4=20, el resultado nos da 248 páginas de libro normal. Añadiendo dos más de la portada, por redondear, nos da 250 páginas.
Es decir, la edición debería tener 250 páginas. ¿Sabéis cuántas tiene? 200. Y como trae algunas ilustraciones, el resultado real es todavía menor. O sea, que más o menos está recortada en 1/5.
***
Generalicemos ahora en una ecuación sencilla, que nos servirá para comprobar cualquier novela. La primera parte es 3/4 del total por 4, por lo tanto, tres veces el total. La segunda parte es 1/4 del total, entre 1/4 del total por 4, o lo que es lo mismo, 1/4 del total.
Lo que nos da, siendo p el número de páginas de la edición de Jubera y x el equivalente a una edición normal:

X = 3p+p/4 = 13p/4 = 3.25p

En resumen. Coge una edición de Jubera. Mira cuántas páginas tienen todos sus cuadernillos. Multiplica ese valor por 13 y el resultado lo divides entre 4, o directamente, multiplica el número de páginas por 3.25.
Parafraseando, de media, una página de Saenz de Jubera es equivalente a tres páginas y cuarto de la otra edición.
***
Pero vayamos un paso más allá. Resulta que el tamaño medio de un libro moderno es más o menos el mismo. Es decir, independientemente de su tamaño, salvo excepciones hechas para ahorrar páginas, el contenido en líneas y palabras por cada página es más o menos el mismo.
Por lo tanto este cálculo es válido para cualquier libro tipo que no sea un mamotreto de letra diminuta.
Y también demuestra nuestra tesis: lo más seguro es que la mayoría de novelas de Verne estén resumidas… Eso o las de Jubera engordadas.
Cualquiera sabe.

jueves, 5 de septiembre de 2013

El misterio de la Historia de los Grandes Viajes y Viajeros de Verne

Andaba yo un poco loco con esta obra, que no aparece en los listados oficiales de Jules Verne, al menos en francés, pero sí en español, así que debía ser algún tipo de cambio de título.

Hace muchos años que tengo una versión fotocopiada de una edición sin grabados de Ramón Sopena de 1934, que leí cuando la conseguí con mucho sudor porque en la época en la que lo hice las fotocopias eran caras y yo un mero estudiante, y después quedó arrumbada en la estantería junto a otros Vernes. 

Sin darle más importancia, por aquellos años en los que Internet no se había inventado, pensé que podría equivaler a la trilogía que Hetzel encargó a Verne como obra divulgativa y que que tiene los títulos de Los decubrimientos del globo, Los navegantes del siglo XVII y Los viajeros del siglo XIX. Como el citado libro acaba con Colón, supuse que era una parte o un resumen. 

¿Pero cuál de ellas?

Finalmente tengo la solución, comprobada en mi recientemente adquirida colección de las Obras Completas de Julio Verne, de Saenz de Jubera. Pero antes una pequeña introducción.

Verne publicaba por volúmenes, al más puro estilo folletín, y tenía que cumplir un contrato anual de cierto número de tomos. Eso se traducía en que, sistemáticamente, cada año aparecían distintas novelas, primero seriadas en el Musee des Familles, y luego, en tomo, la misma obra pero completa.

Dado el tipo industrial de producción, aparecían anualmente al menos dos volúmenes que contenían, o bien una novela cada uno, o bien una novela dividida en dos partes.

Si nos fijamos, Verne sólo tiene dos tipos de novelas: las cortas, aproximadamente del mismo número de páginas (unas 250 en edición española), y las largas, de 500 o así, con la excepción de La isla misteriosa y Los hijos del capitán Grant, que son tres tomos.

Pues buen, Saenz de Jubera comenzó a publicar un coleccionable más o menos con el mismo estilo que el original francés. Consistían en unos cuadernillos tamaño octavo menor (algo más pequeño que un folio, pero no mucho), de entre sesenta y cien páginas a doble columna, letra minúscula y con muchos grabados, que luego se encuadernaban en hasta catorce volúmenes con una portada muy bonita en tela con tonos rojos.

Los fascículos se editaban sueltos, de hecho poseo algunos de ellos. Pero también podían adquirirse de forma completa y encuadernados por Calleja. De hecho, en uno de los fascículos que tengo, aparecen los precios: 332 pesetas sueltos, 472 la colección completa encuadernada, y 10 pesetas cada tapa. No os digo lo que yo he pagado por ella.

Por lo tanto es difícil encontrar una colección completa, bien encuadernada y coherente en cuanto a calidad y correspondencia de cada fascículo con su volumen. La que yo tengo se corresponde con la canónica y tiene cada novela en su sitio.

No es infrecuente encontrarse con tomos a los que les faltan novelas o incluso obras que están la mitad en uno y la otra mitad en el otro. Incluso si se compraba completa y encuadernada, el interior podía variar en calidad y edición de los diferentes fascículos, de hecho creo que en mi caso hay alguno de la segunda edición.

Si todo lo que sé es correcto, hay dos ediciones. La primera data aproximadamente de 1910, y la segunda de 1920, pero no me hagáis mucho caso.

Volviendo a los fascículos, hay 77 “novelas”. Algunas se encuentran compuestas por un cuaderno, otras por dos, por tres o incluso cuatro. Y también hay dos novelas en un solo fascículo. Todo depende del tamaño. Por cierto, el precio de cada cuaderno era de 2 pesetas, siendo alguno de ellos algo más barato por ser más fino.

Pues bien, en dichas Obras completas se listan las tres novelas que he citado más arriba, incluida la de los Grandes viajes y grandes viajeros. Esta última se encuentra en el tomo 3, mientras que El globo y Los viajeros del siglo XVIII están en el 4, y Los navegantes en el 5.

Una de las primeras cosas que hice una vez tuve en mis manos la colección, y tras pasar el entusiasmo original por la novedad (que consistió en pasar, página a página, los 14 tomos al completo), fue comparar los Grandes viajeros con El globo.

Es decir, puse lado a lado Historia de los grandes viajes y grandes viajeros y Los descubrimientos del globo y fui pasando página a página ambas obras, fijándome en algunos párrafos y comparando otras cosas.

Finalmente el misterio se resolvió. Los viajeros son el primer cuadernillo más la mitad del segundo de El globo, con más y diferentes ilustraciones (de hecho muchas de ellas completamente fuera de contexto) y un montón de notas a pie de página aclarando cosas.

Ambas obras se corresponden párrafo a párrafo con pequeños cambios. En Los descubrimientos del globo los grabados concuerdan más o menos con el texto, mientras que en la otra no. De hecho muchos grabados pertenecen a los otros volúmenes de la serie y han sido colocados casi al azar. Lo único interesante de los Viajeros es que contiene muchas citas aclaratorias. Por lo demás, salvo las últimas páginas, que están algo resumidas, se corresponden punto a punto con la obra anterior, pero con un tipo algo más reducido.

Comienzan contando la historia de Hanón y terminan con la muerte de Cristóbal Colón. Poco me cuesta imaginar el motivo por el cual alguien -quizás el propio Saenz de Jubera-, creó una obra de la nada para relatar la historia de nuestro insigne descubridor y asignarla a Verne, dándole el título de Historia de los grandes viajes y grandes viajeros.

Misterio, por tanto, resuelto.

jueves, 19 de julio de 2012

Los Juegos del Hambre, Los Juegos del Hambre I, Suzanne Collins

Pese a que la historia tiene muchos lugares comunes a la ciencia ficción, el libro se deja leer de un tirón. Los personajes están bien construidos, son incluso demasiado humanos y, pese a la previsibilidad de la trama, esta termina llenándote.
Obra post-apocalíptica, los Estados Unidos se encuentran divididos en doce distritos y controlados por una salvaje autocracia en la forma de un estado totalitario llamado El Capitolio. De hecho, conforme avanzamos en la novela nos damos cuenta de que los distritos únicamente están ahí para servir de esclavos y para alimentar a la gente que vive en dicho lugar, completamente rodeada de los más increíbles lujos.
Como consecuencia de la guerra que dejó esa situación, el gobierno central celebra unos juegos en los que deben participar dos niños de cada distrito mediante un sorteo en el que se entra por participación… 
No obstante, los citados juegos son a muerte. Es decir, se luchará hasta que sólo quede uno.
***
El concepto del argumento no está nada mal, y es un fiel reflejo de la sociedad mundial actual, con ciertos países tercermundistas (los distritos) controlados por un gobierno central (los que realmente tienen el dinero y el poder - EEUU entre otros), y con algún que otro privilegiado.
La forma de llevarlo a cabo entretiene a más no poder, y el libro se lee de un tirón.

jueves, 12 de julio de 2012

En llamas, Los Juegos del Hambre II), Suzanne Collins

Como siempre ocurre en estos casos, el primer libro es el mejor de todos, y es que una trilogía no planeada siempre adolecerá de que los siguientes volúmenes vienen un poco traídos por los pelos.
Ha pasado un año, y los ganadores de los juegos anteriores tienen que volver a enfrentarse en la arena.
Esa es la base para que los protagonistas descubran una incipiente revolución que intenta quitarse de encima el yugo de El Capitolio.
Ahora es cuando la novela pierde todo su encanto como crítica social y se convierte en una mera aventura repetitiva porque vuelve sobre muchos aspectos del libro anterior.
Para más inri, la novela queda cortada de forma abrupta, a la espera del último libro…

jueves, 5 de julio de 2012

Sinsajo, Los Juegos del Hambre y III, Suzanne Collins

Esta es la tercera y última entrega de la serie Los juegos del hambre, y menos mal, porque la cosa ya empieza a desvariar a lo grande.
La protagonista, convertida en todo un símbolo de la rebelión, tendrá que mantener en alto la bandera de los sublevados, por lo que recorrerá algunas de las zonas de combate para levantar los ánimos.
Al final, y también previsiblemente, el símbolo se rebelará contra sí mismo y contra todos, y actuará de forma independiente, cambiando en cierta medida el final de todo.

jueves, 7 de junio de 2012

Los Juegos del Hambre (Película)

Hace unos meses leí la trilogía de Los juegos del hambre de Suzanne Collins. Sin ser para tirar cohetes, tiene su cosa. 
Si tuviera que resumirlo en pocas palabras, diría que el argumento consiste en una adolescente egoísta e insegura que consigue derrocar un régimen dictatorial.
La serie está destinada al público adolescente, y en ella se muestran los típicos problemas de esa etapa de la vida mezclados con la propia acción y el desarrollo de la trama que, si bien está bastante correcta en el primer libro, en los dos siguientes deja mucho que desear, con repeticiones y escenas excesivamente simplificadas e infantilizadas que seguro hacen las delicias de los adolescentes…
Pues bien, la película es una mierda.
No hay otra forma de calificarlo.
Aunque sigue la trama original del libro más o menos de forma coherente, todo en la película es un fail tremendo.
Comenzando con los escenarios, que son simplistas y descoloridos, flojos y deslavazados, eso sin entrar en los guardarropas y maquillajes, que tienen un aire chapucero y retro en lugar de futurista. Los uniformes de los Vigilantes están directamente sacados de una película de ciencia ficción de los ochenta…
¡Qué digo los uniformes! Realmente todo parece un film de aquellos años, tan mal está hecho.
Y mejor no hablar de la acción. ¿Hay acción en la película? Muy poca, con planos muy mal tomados que ocultan más que desvelan, porque si no has leído el libro antes no te vas a enterar de la mitad de la película, y si lo has hecho vas a abjurar de ella porque, excepto unas muy pocas escenas, todas las demás aborrecen al original.
Básicamente, pobre, lenta, deslavazada, pesada, con falta de escenas brillantes…

sábado, 26 de mayo de 2012

Grupo Galáctico, James Blish

Este libro está formado por seis relatos más o menos largos y hay quien dice que son los mejores del autor. Ciertamente a mi me parecen bastante malos, incluso teniendo en cuenta que son de los años 60 o así, por lo que entran dentro de la época clásica y menos crítica.

viernes, 16 de marzo de 2012

Opus 100, Isaac Asimov

Este es el libro número cien que escribió Asimov, respecto a su propio conteo personal.
Es un libro un tanto curioso, porque en él recoge un resumen de sus anteriores 99, comentados al más puro estilo del autor, con explicaciones sobre su gestación y su relación con otras de sus obras.
No, no explica los 99, sino que hace un breve recorrido por algunos de los más importantes, y pone trozos de ellos e incluso algún que otro cuento completo.
En general, Asimov publicaba mucho cuento y artículo suelto en revistas, que al final recogía en recopilaciones comentadas por él mismo. Por lo tanto, si quieres conocer al Asimov joven, aquí tienes una pequeña referencia sobre sus obras.
Al final recoge una lista con los cien títulos, y el traductor ha añadido las obras que hay traducidas al castellano. Teniendo en cuenta que es un libro del ochenta y pico, es muy posible que se hayan vertido más y que algunas sean prácticamente imposibles de conseguir.

lunes, 20 de febrero de 2012

Entidad límite: la Armada Deidilio

Estamos ante una  novela amateur de ciencia ficción. Está un poco mal escrita porque el autor abusa bastante de la coma donde debería poner punto y es un híbrido entre la variante idiomática del español de España y el latinoamericano.
Pienso que habría sido o bien escribirlo en uno o en otro, ya que algunas veces no sabes si un texto es un error del autor o un localismo.
Independientemente de eso, el libro está bastante bien pese a tener muchos lugares comunes dentro del género, como el grupo de chavales que están de acampada y se encuentran con un secreto, o la civilización antiquísima que vigila a los humanos, etc.
Muchos tópicos y muchos típicos, pero no deja de ser una buena novela de ciencia ficción y aventuras, con una especie de rito iniciático por parte de algunos personajes, o al menos eso es lo que creo porque dejé de leerla al 50%, no porque no me gustara, sino porque no me estaba aportando nada nuevo.

jueves, 16 de febrero de 2012

Los siete secretos del Mundo Olvidado, Magnus Dagon

Nos encontramos en un futuro lejano y la Tierra no es más que un planeta cuasi abandonado y del que nadie quiere saber excepto los historiadores.
La humanidad está desperdigada por todo el cosmos y ha sufrido grandes guerras con otras especies, como los evo, a la que pertenece la xenoarqueóloga Susan Spector y que decide investigar las Siete Maravillas del Tercer Milenio en la Tierra. Junto a ella debe viajar Goran Rex, un sargento que es cyborg gracias a las torturas que dicha raza le infligó en su última guerra con ellos.
La pareja, algo típico en la literatura, primer se llevan fatal y luego se convierten en inseparables, llegando a traicionar a su propia raza por causa del otro.
La novela comienza bien, y poco a poco se va disparando el interés en la trama y en lo que encuentran. El lector avezado comienza a ver ciertos errores de concepto en las Maravillas descritas, pero dichos errores están ahí con conocimiento de causa.
Y es esa una de las facetas más interesantes del libro: cómo unos seres situados en el futuro intentan adivinar qué es internet, el HTML y temas similares, lo que hace que el lector sonría para si mismo.
De todos modos, conforme vamos avanzando en el desarrollo de la historia, la cosa se torna un poco cansina por lo reiterativo del argumento, y el final no es precisamente como para echar cohetes, de hecho me vino a la cabeza el típico apresurado final a lo Stephen King.
El libro queda abierto para una continuación, y al final del mismo hay tres cuentos más que en cierta medida fijan aspectos de la historia principal.

lunes, 13 de febrero de 2012

El granjero de las estrellas, Robert Heinlein

Obra de juventud, lo que no quiere decir que sea mala ni mucho menos.
La humanidad, debido a la superpoblación, está muriendo de hambre, o casi, por lo que la emigración a una colonia (Ganímedes, la luna) se presenta bastante prometedora para un padre y su hijo.
Y dicho y hecho. Tras un matrimonio de conveniencia, se dirigen al planeta en la Mayflower. Cuando llegan descubren que la realidad es bastante más prosaica que lo prometido, pero aun así, pese al ciertos desastres, consiguen hacerse un hueco en la comunidad y deciden quedarse.
En la novela asistimos a la partida, al viaje y a los primeros meses, todo ello imbricado con explicaciones un tanto obsoletas pero aun así bastante interesantes, y es que este tipo de novela de frontera siempre mantendrá su interés, no importa dónde se sitúe la acción.

miércoles, 1 de febrero de 2012

República, Salvador Felip Represa

Estamos ante una ucronía satírica de nuestro tiempo. Sí, aunque pueda parecer una frase un tanto extraña, el libro es eso mismo. Y encima es bueno.

Han pasado tres mil años desde nuestra época, y el mundo se encuentra dividido en naciones y comunidades en las que sólo hay un régimen político: la democracia, impuesta por un líder hace muchos cientos de años.

Hasta aquí todo bien, pero una vez que nos adentramos en la novela nos damos cuenta de que hay cosas que no cuadran mucho y que, realmente, la gente está viviendo una salvaje tiranía basada en algo que podríamos llamar libertad pero que en realidad no lo es.

Los paralelismos con la realidad son más que evidentes: un feroz bipartidismo arreglado, unas pseudo  elecciones que sólo permiten votar entre dos grupos políticos que realmente son el mismo, un sistema educativo que es todo menos educativo, un descerebramiento general de toda la gente para que esté contenta con el pan y el circo que le dan...

En fin, que si quitamos los adelantos descritos, y retrocedemos mil años en el tiempo, estaremos ante un fiel reflejo del aquí y ahora.

***

El libro es impecable en el tema narrativo, y de hecho el último cuarto es muy divertido de leer, aunque el final flojea un poquitín porque Elmer no hace ninguna falta, pero bueno, se lo podemos perdonar al autor.

Sí es cierto que flojea un poco en la construcción argumental. Es decir, se presentan algunas inconsistencias (o más bien incongruencias) que, personalmente, creo están dejadas ex profeso por el autor para resaltar todavía más el contraste satírico.

Las frases con doble sentido, o mejor dicho, con aplicación directa a nuestra sociedad actual, son innumerables, y a veces te hacen soltar la carcajada por no llorar.

***

Por lo demás, es un libro que todo ciudadano debería leer para darse cuenta de lo que está haciendo la mal llamada clase política actual, que de clase no tiene nada. Vamos, que el libro te presenta una oligarquía dominada por el dinero y los mandamases que no se diferencia un ápice de nuestra sociedad actual.

 

Virginia Edition, o cómo leer las obras completas de un autor (VIII): Expanded Universe (31)

Este es el libro más infumable de los publicados por el autor en vida. Incluso podríamos decir que lo es de toda la producción literaria de ...