La Tercera Fundación es una WEB que recoge un montón de bibliografía sobre obras de ciencia ficción, fantasía, terror y misterio. Es tan importante que de hecho casi es la referencia total sobre este tipo de literatura siempre que esté publicada en español.
No obstante, y dado que es un sitio de colaboraciones, a veces contiene algunas cosas icompletas, como puede ser la colección que RBA editó hace unos años sobre Jules Verne y que se supone recoge un facsímil de la edición Hetzel, pero traducida al castellano y con las ilustraciones originales.
Sin entrar en la fiabilidad de la colección (sé de buena fuente –la propia, claro- que no trae todas las ilustraciones y ni siquiera los mapas, sin contar con el hecho de que el listado y organización de los números no tiene nada que ver con la colección Hetzel), sí es cierto que las traducciones son las más o menos originales pero modernizadas. En resumen, que creo que se trata, quitando la de Sáenz de Jubera de 1910, de la mejor colección para tener a Verne casi al completo.
De los 53 números, el listado de La Tercera Fundación apenas recoge la mitad de ellos. Yo voy a completarlo aquí (y a corregir un error de su listado). Soy el afortunado poseedor de una colección completa que, antes del último traslado, tenía ordenada por fecha de aparición pero que tras sacar los volúmenes de las cajas tras el cambio de casa, ya no.
Poseo algunos tomos todavía cerrados que contienen el número de la colección, pero otros no solo están abiertos y leídos, sino que no tienen el número anotado en la primera página (como es habitual en mi).
No obstante, tomando el listado de los de la web citada, más los míos sin abrir, conseguí componer casi toda la colección ordenada excepto por nueve tomos que quedaron sin posición. Mirando los números de ISBN me di cuenta de que el registro es secuencial. Es decir, si al ISBN se le quita el dígito de control (el último de ellos), los números de la colección quedan ordenados de menor a mayor, con saltos, pero siempre en orden creciente. Dicho y hecho, una rápida confirmación nos da el siguiente listado, en donde la columna de la derecha indica si dentro de cada volumen hay alguna obra más.
| Título en portada | Otros dentro |
1 | Cinco semanas en globo | Martín Paz |
2 | Veinte mil leguas de viaje submarino | |
3 | Los hijos del capitán Grant | |
4 | La vuelta al mundo en ochenta días | De Glasgow a Charlestion Frritt-Flacc |
5 | Viaje al centro de la tierra | Un drama en Méjico Diez horas de caza |
6 | De la Tierra a la Luna | El doctor Ox |
7 | Miguel Strogoff | |
8 | Viaje alrededor de la Luna | Una invernada entre los hielos |
9 | La isla misteriosa | |
10 | Escuela de robinsones | El maestro Zacarías Un drama en los aires |
11 | Un capitán de quince años | |
12 | Aventuras del capitán Hatteras | |
13 | El país de las pieles | |
14 | Las aventuras de tres rusos y de tres ingleses en el áfrica austral | El faro del fin del mundo |
15 | Las tribulaciones de un chino en China | La familia ratón El señor Re Sostenido y la señorita… El destino de Juan Morenas El Humbug En el siglo XXIX. La jornada… El eterno Adán |
16 | Hector Servadac | |
17 | El chancellor | Un descubrimiento prodigioso |
18 | Los quinientos millones de la princesa | La caza del meteoro |
19 | Dos años de vacaciones | |
20 | Una ciudad flotante | El secreto de Wilhelm Storitz |
21 | La casa de vapor | |
22 | La jangada | |
23 | Mathias Sandorf | |
24 | Keraban el testarudo | |
25 | Familia sin nombre | |
26 | Las Indias Negras | El náufrago del Cynthia |
27 | El rayo verde | El piloto del Danubio |
28 | Norte contra Sur | |
29 | César Cascabel | |
30 | Mistress Branican | |
31 | La Estrella del Sur | |
32 | Aventuras de un niño irlandés | |
33 | Maravillosas aventuras de Antifer | |
34 | La esfinge de los hielos | |
35 | Claudio Bombarnac | |
36 | La isla de hélice | |
37 | El soberbio Orinoco | |
38 | Clovis Dardentor | La invasión del mar |
39 | El testamento de un excéntrico | |
40 | El archipiélago en llamas | El volcán de oro |
41 | Segunda Patria | |
42 | Los hermanos Kip | |
43 | Bolsas de Viaje | |
44 | El pueblo aéreo | |
45 | Robur el conquistador | |
46 | El camino de Francia | Gil Braltar |
47 | Un billete de lotería | Dueño del mundo |
48 | El castillo de los Cárpatos | El secreto de Maston, 1889 |
49 | Un drama en Livonia | Las historias de Jean Marie Cabidoulin |
50 | La agencia Thompson y Cía | |
51 | Los náufragos del Jonathan | |
52 | Emocionantes aventuras de la misón Barsac | |
53 | París en el siglo XX |